某甲在一个深夜突然暴发了急病，情况危急。夜色深沉，万籁俱寂，只有某甲家中灯火通明，人影绰绰，焦急与慌乱在每一寸空气中弥漫。家人们手忙脚乱，有的忙着寻找郎中，有的则忙着煎药照料，一片忙乱之中透露出无尽的担忧与不安。这一幕，仿佛是平静生活中突如其来的风暴，让人措手不及，也让人深刻体会到生命的脆弱与健康的可贵。
- 1、《某甲夜暴疾》文言文翻译
- 2、某甲夜暴疾原文
多个答案解析导航：
《某甲夜暴疾》文言文翻译 (一)
最佳答案在学习中，大家一定没少背过文言文吧？文言文是一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。是不是有很多人没有真正理解文言文？下面是我收集整理的《某甲夜暴疾》文言文翻译，希望对大家有所帮助。
原文
某甲夜暴疾，命门人钻火。其夜阴暝，不得火，催之急，门人忿然曰：“君责之亦大无道理！今暗如漆，何以不把火照我？我当得觅钻火具，然后易得耳。”孔文举闻之曰：“责人当以其方也。”
译文
某甲半夜突然发病，于是叫仆人用铁片击石取火。那一天晚上天气阴冷，打不着火，很着急地催他，仆人生气地说：“你责备人也太没道理了，现在天黑的跟漆一样，为什么不用火把照着我，让我找着生火的器具，然后就很容易了。”孔文举听到后说：“责怪人也应该用正确的'方法啊。”
注释
门人：仆人
钻火：用铁片击石取火
孔文举：即孔融
暝：昏暗，幽暗
忿然：气愤的样子
君：文中指某甲
亦：也
本文意义
文中的两人都错，某甲急迫地催人取火不妥当；门人更不妥当，考虑事情不够周全。
某甲夜暴疾原文 (二)
最佳答案某甲于深夜突患急症需仆人钻火照明。然而，那晚阴霾笼罩，光线昏暗，仆人难以寻得火源。在主人焦急的催促下，仆人愤愤不平地回应道：“你这样责备我实在不合情理。现在四周漆黑一片，你应该先点亮火把照亮我，这样我才能找到适合的工具来取火，事情岂非就容易多了吗？”
这时，孔融闻讯，给出了他的见解：“责备他人应当讲究方法，不能只是一味地催促和责备。”孔融的话语，强调了在处理问题时，不仅要有正确的态度，还要考虑到实际的可行性和对方的困难，这样才能达到有效的沟通和解决问题的效果。仆人的不满和孔融的智慧，提醒我们，在遇到类似情况时，应当理智对待，以合适的方式引导他人行动。
生活中的难题，我们要相信自己可以解决，看完本文，相信你对 有了一定的了解，也知道它应该怎么处理。如果你还想了解某甲的其他信息，可以点击协律网其他栏目。
